Flavia Di Luzio,
linguista e poliglotta, specializzata in lingua e letteratura finlandese, autrice di numerosi
articoli e traduzioni, ha firmato con Dario Giansanti
Kreutzwald
e il Kalevipoeg (La Spezia 2011), saggio storico-letterario sulla nascita
dell’epopea nazionale estone. Tra le altre sue pubblicazioni ricordiamo
L'infinito del verbo. Lingua finlandese e lingua italiana a confronto
(La Spezia 2016) e
Mitologia e sciamanesimo nei cognomi finlandesi (La Spezia, 2010). Ha
inoltre contribuito, insieme ad altri colleghi traduttori, alla realizzazione
dei volumi curati da Fabrizio Giosuè,
Tolkien Rocks. Viaggio musicale nella Terra di Mezzo (Arcana, 2015) e
Folk metal. Dalle origini al Ragnarök (Crac, 2013). Dal 2015 è socio
ordinario del Sindacato traduttori editoriali "STRADE". |