Ilaria Terra Abrami,

nata a Roma nel 1982, ha fatto studi classici. Nel 2008 si laurea all'università "la Sapienza" di Roma in traduzione letteraria e tecnico scientifica. La tesi verte sulla traduzione di alcuni racconti inediti di JMG Le Clézio. Frequenta poi un corso di specializzazione organizzato dall'agenzia "Hergog" basato sul lavoro della traduttore letterario. Ha collaborato alla traduzione del testo La violenza rivoluzionaria (DeriveApprodi 2009). In Bretagna, che diventerà un po' la sua seconda patria, è stata assistente di lingua italiana nell'istruzione pubblica della città di Brest nell'ambito di un progetto del Ministero dell'Istruzione. Ha inoltre lavorato come supervisora di traduzioni per varie case editrici. Attualmente è insegnante di francese nella scuola pubblica.