Katalin Mellace,
ungherese di nascita, vive in Italia dal 1975. Ha conseguito in Ungheria la
laurea in Lingua, letteratura Ungherese e storia (1973) e in Italia la laurea in
Lingue e letterature straniere moderne (1980). Ha insegnato dal 1975 al 1997
nell’Istituto Italia-Ungheria e dal 1997 al 2021 ha svolto la sua attività di
insegnante presso l’Accademia d'Ungheria in Roma. Oltre all’impegno didattico si
è occupata anche di interpretariato negli incontri interministeriali e di
traduzioni di opere letterarie e storiche. Con un gruppo affiatato di suoi
ex-allievi continua a promuovere la conoscenza la cultura magiara, traducendo
opere inedite di autori ungheresi.
Le sue ricerche scientifiche vertono sulla città di Fiume ungherese
(1776-1920). I suoi saggi storici sono stati pubblicati nei "Quaderni di
Geopolitica", nell’"Annuario dell’Accademia di Ungheria", negli "Essays in
Church History in Hungary" e nella "Rivista degli Studi fiumani". Presso la
Società di Studi fiumani ha pubblicato il volume Italiani e ungheresi nelle
lotte risorgimentali. La partecipazione dei fiumani,1848-1868. |