Valeria Muscarà,

catanese, di solida formazione classica, è traduttrice free-lance dall'inglese e non solo. Ha collaborato con il Progetto Bifröst per la traduzione del Llyfr Taliesin. Per Vocifuoriscena ha tradotto Mitologia māori di George Grey (dall'inglese e dal māori) e Il donatore di anime di Amado Nervo (dallo spagnolo).